Dantes quando eu escrevia poemas eles não mudavam
deixados de noite sobre a página
ficavam como estavam e a luz do dia rompia
nos versos, como na corda da roupa no pátio
ajoujada com o peso de roupas esquecidas ou deixadas ficar
para um sol melhor no dia seguinte
Mas agora sei o que acontece enquanto durmo
e quando acordo o poema mudou:
os factos dilataram-no, ou cancelaram-no;
e à luz de cada manhã, a tua pedra está lá.
Adrienne Rich, Uma Paciência Selvagem (trad. Mª Irene Ramalho e Mónica Varese Andrade)
Nenhum comentário:
Postar um comentário