Ar Líquido 3

AVERNO Averno. Antigo nome, Avernus. Um pequeno lago numa cratera, dez milhas a ocidente de Nápoles, em Itália; considerado pelos romanos co...

A poem begins with a lump in the throat. Robert Frost Cristina Tavares, Galho, Praia das Maçãs ,2019

Cristina Tavares, Do campo , 2010 In the dark times Will there also be singing? Yes, there will also be singing. About the dark ti...

Viajo de rápido, num dos melhores comboios do país. Lançadas através da pradaria, na névoa azul, no ar escuro, correm quinze carruagens co...

(...) O melhor é o silêncio azul e o cinzento do oeste, a névoa de outono sobre a margem, e nada de ódio, nada de amor, nada que seja pr...

POEMA 20 entendi perfeitamente algum tempo depois, que não sabia trabalhar o corpo do texto, nem buscar a es...

SAI DE CASA Rasga este poema depois de o leres. E depois espalha os bocados Pelo vasto mundo. Ou então na tua rua, vai à aldeia, à pra...

Engoli uma lua de ferro, disseram-me que era um parafuso. Engoli resíduos industriais e fichas de desemprego, jovens que morreram debruçados...

Sou poeta. Este é o fulcro dos meus interesses. É disso que escrevo. Do resto – só se me sobrarem palavras. Maiakovski, Eu Próprio-Poe...

não existiu                         já um que andava sobre as águas? mais ninguém conseguiu fazer o mesmo mas                        que tu...

Mis palabras exigen silencio y espacios abandonados. Alejandra Pizarnik (excerto do poema La Noche - 23/11/1969)

Os que chegam não me encontram. Os que espero não existem. Alejandra Pizarnik (excerto do poema Fiesta )

Uma rede de olhares mantém unido o mundo, não o deixa cair. E ainda que não saiba o que se passa com os cegos hão-de os meus olhos apoia...

Quem acumula muita informação perde o condão de advinhar: divinare. Manoel de Barros, Livro Sobre Nada

Numa floresta onde todas as aves são chamas E também sempre que uma rajada mais violenta faz aparecer na quilha Uma chaga deslumbrante qu...

I will greet the sun again and the little river that once ran in me and the clouds that were my ruminations and the aching blooms of poplar...

Talk to me, Say something, I am sheltered in the window, I have a relationship with the sun. Forough  Farrojzad ( trad. de farsi para ...

Sundays too my father got up early And put his clothes on in the blueback cold, then with cracked hands that ached from labor in the w...

O sol recebeu o teu coração. Ruy Cinatti

Cristina Tavares, TONDOS, 2018                                                                                ...