Ar Líquido 3

A Luz basta-se a si própria – Se outros a querem ver Podem recolhê-la nos vidros da Janela Em certas Horas do Dia  – Mas não como...

Olhar o Céu de Verão É Poesia, que ela nunca se deita num livro – Os  Poemas Verdadeiros voam – Emily Dickinson  ,  trad.    Cris...

A Dor – tem uma Lacuna –       Não consegue recordar Quando começou – ou se houve Uma altura em que não existiu – Não tem Futuro...

Uma palavra morre Quando é dita, Dizem alguns. Eu digo que só Começa a viver Nesse dia. Emily Dickinson  ,  trad.    Crist...

Opinião é uma coisa esvoaçante, Mas a Verdade, dura mais que o Sol – Se não as pudermos ter às duas – Possuamos a mais antiga – E...

(...) Mas o Trabalho pode ser um eléctrico Descanso Para aqueles que fazem Magia - Emily Dickinson   ,  trad.  ©  Cristina Tavares,...

A Eternidade – é composta de Agoras – Não são tempos diferentes – Excepto para a Eternidade – E Latitude de Casa – A partir daqui...

Uma coisa de ti cobiço – O poder de esquecer – O patético da Avareza Financia as suas Impurezas – Uma coisa de ti levo emprestado...

Para fazer um prado é necessário um trevo e uma abelha, Um trevo, e uma abelha, E devaneio. O devaneio só também serve, Se as abelh...

Para preencher uma Falha Insere a Coisa que a causou – Bloqueia-a Com Outra Coisa – e abrirá ainda mais  –   Não podes soldar um Ab...

Não podes suspender um Incêndio - Uma coisa que arda Pode ir, por si, sem um Sopro Pela noite mais lenta – Não podes cingir uma I...

O meu olhar está mais cheio que a minha jarra  – A Sua Carga –  é de Orvalho – E no entanto –  meu Coração – o meu olhar pesa mais – ...

Se O que Pudéssemos– fosse o que tivéssemos – O Critério seria – modesto – É Fundamento do Falar – A Impotência de Dizer  –     Em...

Não pintarei   –  um quadro – Serei antes Um Com a sua luminosa impossibilidade Para nele – delicioso  –  habitar  – E interrogar...

Março é o Mês da Expectativa. As coisas que não conhecemos – As pessoas que fazem previsões Vêm agora – Tentamos mostrar alguma fir...

A Beleza não se provoca – Ela é – Persegue-a, e ela cessa  – Não a procures, e ela habita. Emily Dickinson  ,  trad.  ©  Cristina Ta...

One need not be a chamber to be haunted. Não precisamos de ser um quarto para se ser assombrado. Emily Dickinson   ,  trad.  ©  Cris...