Ar Líquido 3

O MOMENTO O momento em que, depois de muitos anos de trabalho árduo e uma longa viagem estás de pé no meio do teu quarto, casa, meio he...

TRADUÇÕES DA QUARENTENA - 10 A imaginação cria a situação e, então, a situação cria a imaginação. Também pode, é claro, ser ao con...

A NEGRA ARTE Uma mulher que escreve sente demais, esses arrebatamentos e presságios! Como se ciclos e crianças e ilhas não bastassem; com...

Quanto mais o tempo se faz sombrio E o caminho árido Mais eu encho O meu lenço de estrelas ........ Escondem-se, diz-se, para morrer...

. . UM FARRAPO DE IDENTIDADE Quando é que esta lua se descasca dos meus poemas?! Esta zona de penumbra que vai da escola inglesa À...

TEMPO PERDIDO Diante da porta da fábrica o trabalhador de súbito pára o bom tempo puxou-o pelo casaco e quando ele se volta e olha para...

. . Salta com a camisa em chamas de estrela a estrela de sombra em sombra. Morre de morte distante A que ama o vento. ........ A C...

TROQUEI OS NÚMEROS NO MEU RELÓGIO Troquei os números no meu relógio, E agora talvez mais alguma coisa mude. Talvez agora...

TRADUÇÕES DA QUARENTENA - 3 . . FIZESTE BEM EM PARTIR, ARTHUR RIMBAUD Os teus dezoito anos refractários à amizade, à malvadez, à e...

MULHERES As minhas três irmãs estão sentadas em rochas de obsidiana negra. Pela primeira vez, nesta luz, consigo ver quem são. A min...

FOLHAS Os anos fazem estranhas coisas à identidade. O que significa dizer sou aquela criança na fotografia em Kishamish em 1935? Também p...

Au milieu de la haine, j'ai trouvé qu’il y avait en moi un amour invincible. Au milieu des larmes, j’ai trouvé qu’il y avait en moi un s...

D.H. na Normandia, 2020

Georg Baselitz, 1995 I begin with an idea, but as I work, the picture takes over. Then there is the ...

"The Swimming Pool" in Matisse's dining room at the Hôtel Régina, Nice, 1953

Erwin Blumenfeld,  Henri Matisse , 1936

Eliot, Woolf, and his first wife Vivienne “I have just finished setting up the whole of Mr. Eliot...

Ugo Mulas, Calder segurando a sua mini escultura, Saché , 1963

A poem begins with a lump in the throat. Robert Frost Cristina Tavares, Galho, Praia das Maçãs ,2019