Raoul Hausmann, 1930

Raoul Hausmann,1930

John Bulmer, Durham, anos 60

Aceito a ordem
das coisas, a geometria
imposta do quarto?
Os objectos no
seu lugar de sempre,
a distância exacta
da cadeira à mesa,
do meiple à janela?
O sono do tapete?
O universo diário
do quarto alugado,
as molduras que
cercam, resguardam
naturezas mortas,
paisagens imóveis?
Aceito a minha vida?
Ou mexo no candeeiro,
desvio-o alguns centímetros
na mesa, altero
as relações das coisas,
afinal tão frágeis
que o simples desvio
dum objecto pode
romper o equilíbrio?
Pego no telefone
e grito ao primeiro
desconhecido: ouves-me?
Ou deixo tudo
tal como está,
medido, quieto
no rigor do quarto,
e eu hesitante
entre o soalho e o tecto?
Desloco o cinzeiro
sabendo que posso
matar mandarins,
provocar cataclismos,
fracturas, amores,
eclipses, sonhos,
com a ponta dum dedo?
Ou apago a lâmpada
eléctrica e entro
no mesmo torpor
que as flores do tapete,
a fruta dos quadros,
o frio, o bolor,
no chão, nas paredes,
o poema na mesa,
a mesa no espaço
do quarto comprado
mês a mês? Confundo
o aluguer e o tempo,
deixo-me ser
em cada milímetro,
em cada segundo,
do quarto, da vida,
o outro objecto
chamado inquilino?
Ou desencadeio
a insurreição
mudando de sítio
o meiple, a cadeira,
mudando-me a mim?

Carlos de Oliveira,O aprendiz de feiticeiro

Noé Sendas

Marlene Dumas, The Next Generation, 1994-5

Contra o muro

O primeiro gesto é o pior.
Desenhar uma linha divide o papel em dois.
Desenhar mapas e fronteiras faz dos vizinhos estrangeiros.
Nas culturas bélicas todas as gerações de crianças foram educadas
a pensar exclusivamente em imagens-inimigo.

A arte é uma forma de dormir com o inimigo.

Tenho imenso respeito pelos jornalistas que arriscam
as suas vidas para nos mostrarem aquilo que está a acontecer aqui e agora. Não estou a tentar
melhorar o seu trabalho. Não sou uma repórter local. Sou uma artista de estúdio.
Viajo através da minha imaginação, ou assim deveria fazer - vivo na minha imaginação.

Não quero que destruam Israel.
Quero que se acabe com a ocupação da Palestina.
Quero que acabemos a Segunda Guerra Mundial,
Para que possamos acabar a Terceira Guerra Mundial.
Mas isso não pode ser pintado. Só os muros podem ser pintados.

Nunca encarei a pintura como uma janela ou como um espelho do mundo.
Talvez a veja mais como uma porta com o aviso Não Entrar
ou uma carta com a informação "Devolver ao remetente - Desconhecido neste paradeiro".
Ou uma fronteira.

Marlene Dumas

(Sister) Corita Kent

serigrafias dos anos 60

Hannah Hoch, Da Dandy, 1919

Hannah Hoch, 1925

Hannah Hoch, Indian Dancer, 1930

Caderno de endereços de Hannah Hoch

Hannah Hoch no seu estúdio, 1976

I
Estamos mesmo no princípio, percebes? Como que antes de tudo.
Com mil e um sonhos para trás de nós e parados.

II
Não consigo imaginar um saber mais sagrado do que este:
O homem deve tornar-se um principiante.
O que escreve a primeira palavra de uma tirada secular.

Rainer Maria Rilke, Notas Sobre A Melodia das Coisas

Hannah Hoch, 1919

para a construção do poema 15

Antoine Watteau
Pierrot, c.1718

 

Antoine Watteau
The Italian Comedians,c1720

home 87

Amores Perfeitos (Cibele)

para a construção do poema 14

Izis Bidermanas, Lagny, 1959

Lisbeth Zwerger, Alice no País das Maravilhas, 1999

Joseph Beuys
I Like America and America Loves Me
1979

Agnes Martin

We all have the same inner life. The difference lies in the recognition. The artist has to recognize what it is.

Agnes Martin

Agnes Martin

If you live by perception, as all artists must, then you sometimes have to wait a long time for your mind to tell you the next step to take. … When you’re with other people, your mind isn’t your own.

First, I have the experience of happiness and innocence. Then, if I can keep from being distracted, I will have an image to paint.

The artist lives by perception. So that what we make is what we feel. The making of something is not just construction. It’s all about feeling… everything, everything is about feeling…. feeling and recognition!

Agnes Martin

The Artists Observed: 28 Interviews with Contemporany Artists, John Gruen

Helen Frankenthaler

Helen Frankenthaler, Coalition, 1968

Helen Frankenthaler, Basque Beach, 1958

(hoje é para ti, Angela.)

Sabe, se quer que lhe diga, do que eu me lembro bem, e para mim o que é importante, são os sítios onde escrevi, as situações em que escrevi. Há um poema que diz: «Quando à noite desfolho e trinco as rosas». Isto é absolutamente verdade: eu ia para o jardim da minha avó colher rosas, a minha avó já tinha morrido e era um jardim semi-abandonado, colhia camélias no Inverno e rosas na Primavera. Trazia imensas rosas para casa, havia sempre uma grande jarra cheia delas em frente da janela, no meu quarto. E depois eu desfolhava e comia as rosas, mastigava-as... No fundo era a tentativa de captar qualquer coisa a que só posso chamar a alegria do universo, qualquer coisa que floresce.

Entrevista de Sophia de Mello Breyner Andresen a José Carlos de Vasconcelos 

NO POEMA

Transferir o quadro o muro a brisa

A flor o copo o brilho da madeira

E a fria e virgem limpidez da água

Para o mundo do poema limpo e rigoroso;

Preservar de decadência morte e ruína

O instante real de aparição e da surpresa

Guardar num mundo claro

O gesto claro da mão tocando a mesa.

Sophia de Mello Breyner Andresen, Livro Sexto

Robert Motherwell, Poe IV, 1973

Robert Motherwell

Pep Carrió, Mundos pequenos, 1992

Pep Carrió, Mundos pequenos, 1992

Pep Carrió, Mundos pequenos, 1992

Pep Carrió, Barcelona, 2004

Pep Carrió, 2004

Piet Mondrian, Rododendros, 1910

Raoul Dufy, Janela Aberta, 1928

Viver com as imagens é uma felicidade.
Adolfo Bioy Casares, A Invenção de Morel

Robert Frank, Untitled (Childrens with Sparklers in Provincetown), c.1958

João Frederico George, 2014

E no quadro sensível do poema vejo para onde vou, reconheço o meu caminho, o meu reino, a minha vida.

Sophia de Mello Breyner, Arte Poética II

William Turner, Staffa, Fingal's Cave, (detalhe), 1832

"Olhada pelos Anjos", sem de tal ser verdadeiramente responsável.


Emily Dickinson, Bilhetinhos com Poemas

Jedi Noordegraaft,  Emily Dickinson 

Bill Brandt, The Pilgrim's Way, Kent, 1950

     A poesia é a minha explicação com o universo, a minha convivência com as coisas, a minha participação no real, o meu encontro com as vozes e as imagens. Por isso o poema não fala duma vida ideal mas duma vida concreta: ângulo da janela, ressonância das ruas, das cidades e dos quartos, sombra dos muros, aparição dos rostos, silêncio, distância e brilho das estrelas, respiração da noite, perfume da tília e do orégão.

Sophia de Mello Breyner, Arte Poética II

Keith Arnatt, da série Walking the Dog, 1976-79

Para a G.

Keith Arnatt, da série Walking the Dog, 1976-79

Keith Arnatt, da série Walking the Dog, 1976-79

Keith Arnatt, da série Walking the Dog, 1976-79

Anni Albers, tapeçaria

Ted Dreier, Anni e Josef Albers at Black Mountain college; c.1936