Andrea Büttner e Gregory Corso

Andrea Büttner, Ramp, 2015

POETAS PEDINDO BOLEIA NA AUTO-ESTRADA

Claro que tentei dizer-lhe
mas ele virou a cara
_____sem uma desculpa.
Disse-lhe que o céu persegue
_____o sol
E ele sorriu e disse:
_____«Para que serve isso.»
Eu sentia-me como um demónio
_____de novo
Por isso disse: «Mas o oceano persegue
_____os peixes.»
Desta vez riu-se
_____e disse: «Suponho que
__________os morangos foram
_______________empurrados para uma montanha.»
Depois disso vi que a
_____guerra estava declarada...
Então lutámos:
Ele disse: «A carroça das maçãs como um
____________________anjo numa vassoura
_______________racha & lasca
____________________velhos tamancos holandeses.»
Eu disse: «O relâmpago vai cair no velho carvalho
_______________e libertar os fumos!»
Ele disse: «Rua louca sem nome.»
Eu disse: «Assassino careca! Assassino careca! Assassino careca!»
Ele disse, perdendo mesmo a cabeça,
__________«Fogões! Gasolina! Divã!»
Eu disse, sorrindo apenas:
__________«Sei que Deus voltaria a cabeça
__________se me sentasse calado e pensasse.»
Acabámos por evaporar-nos,
_____odiando o ar!



Gregory Corso em Antologia da Novíssima Poesia Norte Americana (selecção, tradução, prefácio e notas de Manuel de Seabra, 1973)

Andrea Büttner

Andrea Büttner, Beggar, 2016

Alberto Carneiro (1937-2017)

Alberto Carneiro, 2013

A natureza sonha nos meus olhos desde a infância. Quantas vezes adormeci entre as ervas? A minha primeira casa foi em cima da cerejeira que hoje é uma escultura. Entre o meu corpo e a terra houve sempre uma identidade profunda. A floresta ou a montanha que eu trabalho num tronco de árvore ou num bloco de pedra fazem parte integrante do meu ser.

~~

Uma nuvem, uma árvore, uma flor, um punhado de terra situam-se no mesmo plano estético em que nos movemos, são parte integrante do nosso mundo, são um manancial de sensações vindas de todos os tempos, através duma memória que tem a idade do homem. Não a pedra pelo seu lado externo, pela conversão dos seus valores formais, mas pelas qualidades do seu íntimo, pelo cosmos que está nela e o qual nos é dado possuir na simplicidade em que a coisa vive.

Alberto Carneiro

António Gonçalves Pedro

Learn how to see. Realize that everything connects to everything else.

Leonardo da Vinci

Al Taylor

Al Taylor, Untitled, 1971

Al Taylor

Al Taylor, Helen, 1976

Al Taylor, Marriage, 1975

La Demoiselle

Alexander Calder, La Demoiselle, 1939

o céu claro

Alexander Calder, Snow Flurry I, 1948

Avança cada instante inteiro e antigo
vejo-me visto leio-me lido
tudo está feito.

(E se perdemos a memória do encontro
como diremos da manhã
o céu claro?)

João Miguel Fernandes Jorge, Sobre o Mar e a Casa

Aleksandr Rodchenko, Hanging Construction, 1920

(...) Vi perfeitamente a progressão 
Do desenho, e como ele se detinha na contemplação de cada
Anjo.

Maria Gabriela Llansol, O Começo de Um Livro é Precioso

Alfred Stieglitz

Alfred Stieglitz, Ellen Koeniger, 1933

(atribuída a) Asa Ames, Phrenological Head, c. 1850

Ouve as cores. 
Pinta o que ouves.

CT

giz (1936 e 1962)

André Kertész, Untitled, New York, 1962

Edouard Boubat, Montmartre, 1946

Anna Coleman Ladd

A french soldier wearing a mask made by Anna Coleman Ladd, 1918
(via Library of Congress)

Masks showing different stages of Anna Coleman Ladd's sculpting, 1918
(via Library of Congress)

Any enduring romanticism for war was obliterated by the industrialized brutality of World War I, from which legions of soldiers returned disfigured by facial injuries.

One artist, Anna Coleman Ladd, turned her neoclassical training into a tool for sculpting new faces for the defaced. (Allison Meier, in Hyperallergic )

Anni Albers

Anni Albers, Desenho

Anni Albers, Tapeçaria

Anni Albers, Tapeçaria

Being creative is not so much the desire to do something as the listening to that which wants to be done: the dictation of the materials. 

Anni Albers

que som foi este?

Alexander Rodchenko, Points, Composition nº119, 1920

Que som foi este?
Afasto-me para o quarto que estremece.

Que som foi este que veio no escuro?
Que labirinto de luz é este em que nos deixa?
Que atitude é esta que tomamos
Para nos afastarmos e depois voltarmos?
Que foi que ouvimos?

Foi a respiração suspensa de quando nos encontrámos.

Ouve. Está aqui.


Harold Pinter, Várias Vozes

Limos

Ana Tecedeiro, Limos (pormenor), 2013

Ana Tecedeiro, Limos, 2013

The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing which stands in the way… As a man is, so he sees.

William Blake

André Kertész, Elisabeth and me, Paris, 1931

Not why. Just here.

John Cage

Antigone Kourakou

Antigone Kourakou

a que ama o vento

Eu não sei de pássaros
não conheço a história do fogo.
Mas julgo que a minha solidão deveria ter asas.

Alejandra Pizarnik, Antologia Poética

Anna & Elena Balbusso,
ilustração para Burning Girls, de Veronica Shanoes

Salta com a camisa em chamas
de estrela em estrela,
de sombra em sombra.
Morre de morte longínqua
a que ama ao vento.

Alejandra Pizarnik, Antologia Poética

no meio está uma fogueira

Alfredo Cunha, Salgueiro Maia, 25 de Abril de 1974

Esta linguagem é pura. No meio está uma fogueira

e a eternidade das mãos.

Esta linguagem é colocada e extrema e cobre, com suas

lâmpadas, todas as coisas.

As coisas que são uma só no plural dos nomes.

- E nós estamos dentro, subtis e tensos

na música.

Herberto Helder, Poesia Toda