John Heartfield

John Heartfield, The Cabbage Head, 1930

Floris Neusüss

Floris Neusüss, Korperbild, 1963

Floris Neusüss

Hannah Hoch

Floris Neususs, Hannah Hoch, Berlin, 1962

August Sander

August Sander, The Public Prosecutor, 1931

Francisco Tropa

Francisco Tropa, Flores, 2012

Maria Judite de Carvalho

Josef Albers, s/ título, c.1929

Há hoje um cheiro a partir,

um cheiro a não estar aqui,

um cheiro a mar verde-pálido,

de algas soltas, sem raízes.

Estou no cais mas não saí.

Tenho um passaporte inválido 

para todos os países.

Maria Judite de Carvalho, A Flor que Havia na Água Parada

Lauren Steeper

Lauren Steeper, Fixed Eggs

Michelangelo Pistoletto

Michelangelo Pistoletto, The Ears of Jasper Johns, 1966

Hannah Hoch

Francisco Tropa

 Francisco Tropa, Quad, 2008

sobe uma figura

Um avião aterrava
no meu terror, começar
por haver deus 
e depois nem um irmão
com quem trocar canivetes, lâminas.
Mas olha bem no escuro
ao lado de cada verso
sobe uma figura.

Helder Moura Pereira, Mercúrio, 1987

Sjaak Kempe, Paul Cézanne'studio

Helder Moura Pereira

Francisco Tropa,Terra Platonica, 2013

As emoções deste lado
não são iguais
às emoções daquele 
lado, só parecem.
Faz ao contrário, põe
desenhos às palavras,
apaga o risco vertical do caderno.

Helder Moura Pereira, Mercúrio, 1987

Robert Montgomery

To encounter the work of Robert Montgomery is to make a tender encounter whose tenderness is enhanced by the public, communal quality of his work. To encounter his work is to have your body filled with a sad thunder and your head filled with a sad light. He is a complete artist and works in language, light, paper, space. He engages completely with the urban world with a translucent poetry. His work arrives at us through a kind of lucid social violence. No one has blended language, form and light in such a direct way.
Black and Blue Literary Journal

Eileen Agar

Eileen Agar, 1949

Saint-John Perse

Gisèle Freund, Saint-John Perse, 1966

no fundo do céu

Com o meu cavalo parado sob a árvore coberta de rolas, lanço um assobio tão puro, que não há uma única promessa feita às margens destes rios que eles não cumpram. (Folhas vivas na manhã são à imagem da glória)...


E não é só que um homem não esteja triste, mas levantando-se antes do dia e mantendo-se com prudência no convívio de uma velha árvore, apoiado pelo queixo à última estrela, vê em jejum no fundo do céu grandes coisas puras que dispõem ao prazer ...


Com o meu cavalo parado sob a árvore que arrulha, lanço um assobio mais puro. E paz àqueles que, se vão morrer, não chegaram a ver este dia. Mas do meu irmão, o poeta, tivemos notícia. Voltou a escrever uma coisa muito doce. E alguns dela tiveram conhecimento.

Saint-John Perse, Habitarei o Meu Nome (trad. João Moita)

W. Eugene Smith, Dream Street, Pittsburg, 1955

Francis Bacon

Francis Bacon, Study of a Running Dog, 1954

Giotto

Giotto, Cenas da Vida de Cristo - Lamentação, c. 1300

Miguel Branco

Miguel Branco, Black Horse, 2017

Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire, Il pleut , 1916

Guillaume Apollinaire, Il pleut (manuscrito), 1916