O último poema

Saul Leiter, Autoretrato

Assim eu quereria meu último poema
Que fosse terno dizendo as coisas mais simples e menos intencionais
Que fosse ardente como um soluço sem lágrimas
Que tivesse a beleza das flores quase sem perfume
A pureza da chama em que se consomem os diamantes mais límpidos
A paixão dos suicidas que se matam sem explicação.

Manuel Bandeira

Interior

Robert Adams, Colorado Springs, 1974

Attention

CT, 2015


Attention is the beginning of devotion.

Mary Oliver, Upstream

Soul

José Sá, Maputo, set 2016

Dare you see a Soul at the White Heat?

Emily Dickinson

Max Beckmann

Max Beckmann, Resting Woman with Carnations,1940-42 

Jan van Eyck, Arnolfini Portrait (detalhe editado)

Guiding Red

Montando a pintura de Helen Frankenthaler, Guiding Red, 1977

para a construção do poema 60

Tina Berning

Rainy J

José Sá, Maputo, Setembro, 2016

All eternity is in the moment.

Mary Oliver

Blue J

José Sá, Maputo, set 2016

Durante a primavera inteira aprendo
os trevos, a água sobrenatural, o leve e abstracto
correr do espaço -
e penso que vou dizer algo cheio de razão,
mas quando a sombra cai da curva sôfrega
dos meus lábios, sinto que me falta
um girassol, uma pedra, uma ave - qualquer
coisa extraordinária.
Porque não sei dizer-te sem milagres
que dentro de mim é o sol, o fruto,
a criança, a água, o deus, o leite, a mãe,
o amor,

que te procuram.

Herberto Helder,  Poesia Toda

Tina Berning

Tina Berning

Le travail de l'artiste, c'est toujours d'approfondir le mystère.

Francis Bacon

giz (1936 e 1962)

André Kertész, Untitled, New York, 1962

Edouard Boubat, Montmartre, 1946

concentração dos metais

Quando estás ausente, a tua imagem dilata-se a ponto de preencher o universo. Adquires o estado fluido que é próprio dos fantasmas. Quando estás presente a tua imagem condensa-se; atinges a concentração dos metais mais pesados, do irídio e do mercúrio. Desfaleço sob esse peso quando ele se abate sobre o meu coração. 

Marguerite Yourcenar, Fogos

Robert Motherwell, Black With No Way Out, 1983

Allen Ginsberg

What thoughts I have of you tonight, Walt Whitman, for
I walked down the sidestreets under the trees with a headache
self-conscious looking at the full moon.
In my hungry fatigue, and shopping for images, I went
into the neon fruit supermarket, dreaming of your enumerations!
What peaches and what penumbras! Whole families
shopping at night! Aisles full of husbands! Wives in the
avocados, babies in the tomatoes!--and you, Garcia Lorca, what
were you doing down by the watermelons?

Allen Ginsberg
(via JS)

Saul Leiter

Saul Leiter, Shopper, 1953

José Miguel Silva

Foi o dia em que um polido agente da autoridade

nos veio buscar a casa para nos interrogar.

Alguém havia assaltado o posto médico

e o medo da vizinhança apontara para nós.

Não sabíamos de nada, mas o nosso luto

(morrera-nos o mundo há pouco tempo)

dizia o contrário. Éramos muito jovens,

tínhamos a boca ferida de insultos. A nossa vida,

coitada, lia muitos livros de aventuras políticas,

sentia-se capaz, dizia, de dar a volta ao mundo

numa barca de cortiça. Não lhe demos confiança.

Após o depoimento ainda passei pela biblioteca

e à noite festejámos a libertação da nossa inocência.

Nunca mais pedimos sal aos vizinhos.

José Miguel Silva, Vista para um Pátio seguido de Desordem

Egon Schiele

Egon Schiele, Liebende, c.1909

I did think

Joan Mitchell

I did think, let’s go about this slowly.
This is important. This should take
some really deep thought. We should take
small thoughtful steps.

But, bless us, we didn’t.

Mary Oliver, Felicity

Anna Coleman Ladd

A french soldier wearing a mask made by Anna Coleman Ladd, 1918
(via Library of Congress)

Masks showing different stages of Anna Coleman Ladd's sculpting, 1918
(via Library of Congress)

Any enduring romanticism for war was obliterated by the industrialized brutality of World War I, from which legions of soldiers returned disfigured by facial injuries.

One artist, Anna Coleman Ladd, turned her neoclassical training into a tool for sculpting new faces for the defaced. (Allison Meier, in Hyperallergic )

Helena Almeida

Helena Almeida, Ouve-me, 1979

Gastão Cruz

Que farei no outono quando ardem
as aves e as folhas e se chove
é sobre o corpo descoberto que arde
a água do outono

Que faremos do corpo e da vontade
de o submeter ao fogo do outono
quando o corpo se queima e quando o sono
sob o rumor da chuva se desfaz

Tudo desaparece sob o fogo
tudo se queima tudo prende a sua
secura ao fogo e cada corpo vai-se

prendendo ao fogo raso
pois só pode
arder imerso quando tudo arde

Gastão Cruz, As Aves, Iniciativas Editoriais 

Joan Mitchell

Joan Mitchel, Last Paintings, Tondo, 1991

Joan Mitchel, Last Paintings, Tondo, 1991

Frida

Sylvia Salmi, Frida Kahlo, 1944

No rules

Joan Mitchel, Then, Last Time IV, 1985

There are no rules. That is how art is born, how breakthroughs happen. Go against the rules or ignore the rules. That is what invention is about.

Helen Frankenthaler

Mauro Pinto

Mauro Pinto, Maputo-Luanda-Lubumbashi, 2011

Mauro Pinto, s/título, 2005

Marc Riboud (1923-2016)

Marc Riboud, Fenêtres, 1965

Marc Riboud, Algérie, la Mitidja, 1963

Marc Riboud, Ball of the Independence, Nigéria,1960

e para J :

Marc Riboud, Isabelle Hupert

José no ar

José Sá, Barberton Valley (Mpumalanga, África do Sul), 
setembro 2016

Hello, sun in my face. Hello you who made the morning and spread it over the fields...Watch, now, how I start the day in happiness, in kindness. 

Mary Oliver

Ver Rangel 3 e 4

CT, Ver Rangel, Maputo 2016

CT, Ver Rangel, Maputo 2016

para a construção do poema 59

para a construção do poema 58

para a construção do poema 57