Matisse

Henri Matisse, Mimosa, 1951

Harry Callahan

Harry Callahan, Cape Cod, 1972

Harry e Paul

Harry Callahan, Detroit, 1948

J’entends ta voix dans tous les bruits du monde.

Paul Eluard

M

Matisse, 1952

Não habitamos a terra 
ela habita-nos

Anise Kolz, Cantos de Recusa

Matisse

pombas, búzio

Henri Cartier-Bresson, Henri Matisse Studio, 1944

Matisse, recortes

Lydia Delectorskaya, Henri Matisse, 1952

Tamanha coisa enorme

Harold Chapman, St Germain des Près, 1966

the angel

Harry Callahan, Detroit, 1942

(...)

It’s true       there are moments
closer and closer together
when words stick       in my throat
                                          ‘the art of love’
                                          ‘the art of words’
I get your message Gabriel
just        will you stay looking
straight at me
awhile longer

Adrienne Rich, Collected Early Poems: 1950-1970

Women lost in Thought

Harry Callahan, Chicago, 1960

I had an urge to photograph people on the streets, and to do it freely. First I shot recognizable action, people talking to each other, laughing together, etc.. This had a literal value which has never been satisfying to me. While shooting this way I found that people were lost in thought and this is what I wanted.

Harry Callahan, 1962

Guiding Red

Montando a pintura de Helen Frankenthaler, Guiding Red, 1977

Helena Almeida

Helena Almeida, Ouve-me, 1979

Harry Callahan

Harry Callahan, Eleanor and Barbara, Chicago, 1953

defender a alegria e Hannah

Hannah Hoch, Sammelalbum, c.1933

defender a alegria como um destino

defendê-la do fogo e dos bombeiros

dos suicidas e dos homicidas

das férias e da agonia

da obrigação de estar alegre

Mario Benedetti

Helene Schjerfbeck

Helene Schjerfbeck , School Girl in Black, 1908

Helene Schjerfbeck, My Mother, 1909

O Guardador de Águas

Henriette Browne, A Nun (Mme Jules de Saux), 1850-70 (detalhe)

Nas Metamorfoses, em duzentas e quarenta fábulas,

      Ovídio mostra seres humanos transformados em 
      pedras, vegetais, bichos, coisas.

Um novo estágio seria que os entes já transformados

      falassem um dialeto coisal, larval,pedral, etc.

      Nasceria uma linguagem madruguenta, adâmica, 
      edênica, inaugural -

Que os poetas aprenderiam - desde que voltassem às 
      crianças que foram

As rãs que foram

As pedras que foram.

Para voltar à infância, os poetas precisariam também de     
     reaprender a errar a língua.

Mas esse é um convite à ignorância? A enfiar o idioma 
     nos mosquitos?

Seria uma demência peregrina.

Manoel de Barros, O Guardador de Águas

Hannah Höch

Hannah Höch, Fashion Show, c.1925-1935

Helene e Paul

A pintora Helene Schjerfbeck

Estrias de arnês, eixos de prega,
pontos
de perfuração:
teu terreno.

Em ambos os pólos
da rosa do abismo, legível:
tua palavra proscrita.
Verdadeiro a norte. Claro a sul.

Paul Celan, Não Sabemos mesmo o Que Importa

Joan, Helen e Grace

Joan Mitchell, Hudson River Day Line, 1955

Helen Frankenthaler, Canal, 1963

Grace Hartigan, New York City Rhapsody, 1960

the three graces

Joan Mitchell, Helen Frankenthaler e Grace Hartigan, c.1960

(para C. e C.)