Amy Lowell

PROPORÇÃO

No céu há uma lua e estrelas,
E no meu jardim há mariposas amarelas
Agitando-se em torno do arbusto de azáleas brancas.

O RETIRO DE HSIEH KUNG POR LI T’AI-PO

O sol está a pôr-se – pôs-se – na Montanha Verde-Primavera.
O retiro de Hsieh Kung está solitário e quedo.
Nenhum som humano no campo de bambu.
A branca lua brilha no centro do lago do jardim abandonado.
À volta da Casa de Verão desabitada há relva apodrecida,
Musgo cinzento abafa o poço em ruínas.
Há, apenas, o vento livre, claro
Uma vez e outra passando sobre as pedras da fonte.

Amy Lowell , revista Telhados de Vidro, n.º 14

Frank Stella, Black Series, 1967

Ugo Mulas, Frank Stella, 1964

I don’t like to say I have given my life to art. 

I prefer to say art has given me my life.

Frank Stella

Frank Stella com Furuzabad ,1970

Plastic Head

CT, fevereiro 2014, Plastic Head (da série Sleeping Head)

Enfim, enfim, já é tempo

De às aflições um fim dar.

Enfim se vão dor, pesar,

Enfim, dos males a pedra 

Em ouro será convertida.

Benjamim Schmolck (séc. XVII / XVIII), O Cardo e a Rosa - Poesia do Barroco Alemão ( trad. João Barrento)

 André Breton, por Israelis Bidermanas

André Breton, Poema-objecto, 1941

O Cardo e a Rosa - Poesia do Barroco Alemão (seleção de João Barrento)

livros de horas medievais

Matisse, Interior com Violino, 1918

A poesia não me pede propriamente uma especialização pois a sua arte é uma arte do ser. Também não é tempo ou trabalho o que a poesia me pede. Nem me pede uma ciência nem uma estética nem uma teoria. Pede-me antes a inteireza do meu ser, uma consciência mais funda do que a minha inteligência, uma fidelidade mais pura do que aquela que eu posso controlar. Pede-me uma intransigência sem lacuna. Pede-me que arranque da minha vida que se quebra, gasta, corrompe e dilui uma túnica sem costura. Pede-me que viva atenta como uma antena, pede-me que viva sempre que nunca me esqueça. Pede-me uma obstinação sem tréguas, densa e compacta.

Sophia de Mello Breyner Andersen, Arte poética II

Come with me
into the field of sunflowers.

Mary Oliver

Mary Oliver

Tolice? Não, não é

Às vezes passo um dia inteiro a tentar contar as folhas de uma única árvore. Para o fazer tenho de trepar ramo após ramo e de tomar nota dos números num pequeno caderno. Pelo que, do ponto de vista deles, suponho que seja razoável que os meus amigos digam: que tolice! Lá está ela de novo com a cabeça nas nuvens.

Mas não é assim. Claro que há um momento em que tenho de desistir, mas nessa altura já eu estou meio enlouquecida com tal milagre - a abundância das folhas, a quietude dos ramos, o fracasso dos meus intentos. É quando dou por mim a rugir às gargalhadas, cheia de glória terrestre, neste lugar importante e delicioso.

Mary Oliver (em http://arspoetica-lp.blogspot.pt) 

Ana Tecedeiro, 2014

Recebe este rosto meu, mudo, mendigo.
Recebe este amor que te peço.
Recebe o que há em mim que és tu.

Alejandra Pizarnik

Amanhã
Vestir-me-á com cinzas o amanhecer,
Encher-me-ão a boca de flores.
Aprenderei a dormir
Na memória de um muro, 
Na respiração
De um animal que sonha.

Alejandra Pizarnik

Poem

CT, Poem, (da série Sleeping Head), abril 2014


Sou tu quando sou eu (Paul Celan)

Much Loved

CT, Much Loved (da série Sleeping Head), abril 2014


- eu aqui, eu; eu, que te posso dizer, que te poderia dizer tudo isto; eu, que não o digo e não to disse; eu com  lírio-turco à esquerda, eu, com o rapúncio, eu com os dias, eu aqui e eu ali, eu, acompanhado talvez - agora! - pelo amor dos não amados, eu a caminho de mim aqui em cima.

Paul Celan, Arte Poética -  O Meridiano e outros textos

Thinking Eye

CT, Thinking Eye, abril 2014

CT, Thinking Eye, abril 2014