Lee Bontecou

Lee Bontecou, Bird,1958 

Carl Sandburg - Rápido

Viajo de rápido, num dos melhores comboios do país.
Lançadas através da pradaria, na névoa azul, no ar escuro,
correm quinze carruagens com mil viajantes.
Todas estas carruagens serão, um dia, montes de ferrugem,
homens e mulheres que riem
no vagão-restaurante, nas carruagens cama, hão-de acabar em pó.
No salão dos fumadores pergunto a um homem qual o seu destino.
«Omaha», responde.

Carl Sandburg, Antologia Poética (seleção de poemas e tradução de Alexandre O'Neill), Ed. Tempo

Laura Gilpin

Laura Gilpin, Narcissus, 1928

Carl Sandburg

(...)
O melhor é o silêncio azul e o cinzento do oeste,
a névoa de outono sobre a margem,
e nada de ódio, nada de amor,
nada que seja profundo, agudo.
Só a paz dum tractor parado no terreiro,
e o trigo novo junto das medas
e as abóboras escondidas nas searas,
fogos trigueiros na escuridão.
Trigueiros luzeiros na nocturna terra.

Aqui sonha um tractor.
Nem amor, nem ódio.
Nada senão sonhos.
Irmãos do crepúsculo e das trevas.

Carl Sandburg, Antologia Poética (seleção de poemas e tradução de Alexandre O'Neill), Ed. Tempo

Shirin Neshat

Shirin Neshat, Rapture (film still), 1999

Jan Toorop

Jan Toorop, Sol de novembro, 1888

Henri Michaux

Alfred e Georgia

Alfred Stieglitz, Georgia O'Keeffe, c. 1920 

Henri Matisse (cartão e vitral)

H.Matisse, cartão para vitral, 1948

H. Matisse, vitral Les Abeilles,na parede de uma creche,  Cateau-Cambrésis, 1954-55

Henri Matisse

Matisse, Cartaz, 1950

Zygmunt Bauman

A nossa sociedade engendra novos medos. Porque a modernidade, que se tornou «líquida», fez triunfar a perpétua incerteza: a busca de sentido e de referências estáveis foi substituída pela obsessão da mudança e da flexibilidade. O culto do efémero e os projectos a curto prazo favorecem o reinado da concorrência em detrimento da solidariedade e transformam os cidadãos em caçadores ou, pior ainda, em presas. Assim, o presente líquido segrega indivíduos medrosos, habitados pelo receio da insegurança.»

Zygmunt Bauman, Modernidade Líquida

Imogen Cunningham

Imogen Cunningham, Plant, 1930

Yahoi Kusama

Yahoi Kusama, Accumulation, 1962-64

Ben Nicholson

Ben Nicholson, OM, 1934

Edvard Munch

Edvard Munch, Inger (a irmã do pintor), 1892

Edvard Munch,

Edvard Munch, Thuringian Forest, 1904

Edvard Munch

Edvard Munch na sua casa, perto de Oslo, 1944

Teresa Amy

POEMA 20

entendi perfeitamente
algum tempo depois, que não sabia
trabalhar o corpo
do texto, nem buscar a espessura
das palavras, nem ser possuído
pelo murmúrio das folhas nem
pela melhor
música inglesa dos anos 70;

entendi que não devia incomodar-me
por não assemelhar-me em nada com Scott Fritzgerald, e
razoavelmente pensei que não devia
incomodar-me por eu (também)
querer ser um farol para
ter, pelo menos, navios
que me mirem
mesmo que nada ilumine:
é um caminho pleno de desastres, des-
astrado,
expliquei

Teresa Amy ( tradução de António Miranda)

Teresa Amy , Uruguay (1950-2017)

Manuel Resende (1948-2020)

SAI DE CASA

Rasga este poema depois de o leres.
E depois espalha os bocados
Pelo vasto mundo.
Ou então na tua rua, vai à aldeia, à praia,
Atira-o ao mar, deita-o ao lixo,
Para que venha o vento, o sol, a chuva, os homens do lixo,
Acabar com ele de vez.
Passado um dia,
Sai de casa e procura
Encontrá-lo de novo.

Manuel Resende, O Mundo Clamoroso, Ainda

Santu Mofokeng

Santu Mofokeng, Winter in Tembisa vers 1991