the unimaginable

Keep some room in your heart for the unimaginable.

Mary Oliver

Saul Leiter

I never thought of the urban environment as isolating. I leave these speculations to others. It’s quite possible that my work represents a search for beauty in the most prosaic and ordinary places. One doesn’t have to be in some faraway dreamland in order to find beauty. I realize that the search for beauty is not highly popular these days. Agony, misery and wretchedness, now these are worth perusing. 

Saul Leiter

Saul Leiter

Saul Leiter

Saul Leiter

La mer

The Gibsons of Scilly, The Mildred, 1912

profunda primavera

CT, colagem, 2005

Ninguém sabe estas coisas.
Mas, aproximando os meus sentidos todos
da luz da tua pele, desapareces,
fundes-te como o ácido
aroma dum fruto
e o calor dum caminho,
o cheiro do milho debulhado,
a madressilva da tarde pura,
os nomes da terra poeirenta,
o infinito perfume da pátria:
magnólia e matagal, sangue e farinha,
galope de cavalos,
a lua poeirenta das aldeias,
o pão recém-nascido:
ai, tudo o que há na tua pele volta à minha boca,
volta ao meu coração, volta ao meu corpo,
e volto a ser contigo a terra que tu és:
tu és em mim profunda primavera:
volto a saber em ti como germino.

Pablo Neruda, Versos do Capitão

La mer

A praia sobe até aos dedos
mínimos. Se existíssemos o
mar seria um colosso.
Se nos chegássemos a ele incan
descentes a água ficaria a
pagada. Se fôssemos algum
ser em algum espaço es
ta rebentação angulosa
seria a misericór
dia. Quando louvássemos
as faces das fontes
a sede abandonar-nos-ia.

Fiama Hasse Pais Brandão, Âmago / Nova Arte

 --

Estou a passar nas escarpas.
É um acto do meu delírio. In
color e só. Um descante longín
quo no lugar do eco. Ausên
cia fiel. A pluma poética
recorta um precipício. A
minha imaginação não é
sinistra. Ela própria
está abandonada. Exponho
-me. Salvo-me. As rochas rugo
sas são o centro da har
monia."

Fiama Hasse Pais Brandão, Âmago / Nova Arte

Paul Gauguin, Dans les Vagues,1888

reflection

CT, alexandra's orchids, 90's


























You came into my life — not as one comes to visit … but as one comes to a kingdom where all the rivers have been waiting for your reflection, all the roads, for your steps.

Vladimir Nabokov, Letters to Véra

Francesca e Frida

Francesca Woodman

The most important thing for everyone in Gringolandia is to have ambition and become 'somebody,' and frankly, I don't have the least ambition to become anybody

Frida Kahlo

plain

CT, divertissement (a.t.), 2016

two words

 

CT, Two words, 2016

Vasco Popa

A LIÇÃO DE POESIA

Estamos sentados num banco todo branco

Sob o busto de Lenau

Abraçamo-nos

E entre dois beijos falamos

De poesia

Falamos de poesia

E entre dois versos abraçamo-nos

O poeta olha para longe através de nós

Através do banco branco

Através do saibro da alameda

Ele cala magnificamente

Os seus belos lábios de bronze

No jardim público de Verchatz

Aprendi pouco a pouco

O que é essencial num poema

Vasco Popa, em Qual é a Minha ou a Tua Língua?, organização de Jorge Sousa Braga

Matilde

Matilde par elle-même,  fotocópia, Maputo, (anos 90?) 

When I was little we had bright yellow curtains in the library and when we went away for the summer, they were put in a box. And I imagined them in that box, glowing, all summer long.


Joan Mitchell

exercícios com o olhar (5)

CT, exercícios com o olhar,
2016

Sally e Louis

Sally Mann, Faces, 2014

Pour la première fois ta voix

Pour la première fois ta bouche

C'est toujours la première fois

Quand ta robe, en passant, me touche.

Louis Aragon

divertissement (menina)

CT, divertissement (menina),
2016

divertissement

CT, divertissement, 2016

divertissement

                        CT, divertissement, 2016

José Sá, Maputo, mon amour #10, 2016

31.

os animais dotados de pianos interiores

entram em primeiro lugar.

Cristina Tavares, A voz, 2011

A minha dádiva é ilimitada como o mar,
O meu amor tão profundo: quanto mais te dou
Mais tenho, porque ambos são infinitos.

William Shakespeare, Romeu e Julieta

Cecile Perra

blanc en route

CT, divertissement (blanc en route*),2016 *pour José 

"Tudo o que vejo de ti me é inteligível, descodificável"

poema que se fez, ele mesmo, dentro desta caixa

CT, divertissement (algumas estrelas já foram levantadas, protegidas por andaimes, gémeas cobertas de terra*), 2016