Mostrando postagens com marcador J. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador J. Mostrar todas as postagens

01 maio, 2017

e aquele que espia o perfume



José Pinto de Sá, Maputo, 2016






















X

Escolhe um grande chapéu cuja aba seduzamos. O olho recua um século nas províncias da alma. Pela porta de cré vivo vêem-se as coisas da planície: coisas vivas, ó coisas
    excelentes!

   (...)
   muitas coisas sobre a terra para escutar e para ver, coisas vivas entre nós!
   festas de comemoração ao ar livre para os aniversários das grandes árvores e cerimónias públicas em honra de um charco; consagrações de pedras negras, perfeitamente redondas, invenções de nascentes em lugares mortos, sagrações de tecidos na ponta das varas à aproximação dos desfiladeiros, (...)
    muitas outras coisas ainda à altura das nossas têmporas: os curativos dos animais nos arrabaldes, as sublevações da multidão ao encontro dos tosquiadores, dos poceiros e dos capadores; as especulações na aragem das colheitas e a ventilação do feno na ponta das forquilhas sobre os telhados; as construções de cercas de terracota rosada, (...)
    ah! todo o tipo de homens nas suas maneiras e feitios: comedores de insectos, de frutos de água; portadores de emplastros, de riquezas! (...) e o homem de nenhum ofício: homem do falcão, homem da flauta, homem das abelhas; aquele que extrai o seu prazer do timbre da sua voz, aquele que descobre a sua utilidade na contemplação de uma pedra verde; que faz arder para seu prazer um fogo de cortiças no telhado; que faz um leito de folhas odoríferas sobre a terra, e nele se deita e repousa; que pensa em desenhos de cerâmicas verdes para bacias de águas vivas; e aquele que andou em viagens e sonha voltar a partir; que viveu num país de grandes chuvadas;(...) aquele que tem opiniões acerca da utilização de uma cabaça; (...) aquele que recolhe o pólen num vaso de madeira (e o meu prazer, diz ele, está nesta cor amarela); aquele que come fritos, vermes das palmeiras, framboesas; aquele que adora o sabor do estragão; aquele que sonha com um pimento; (...) e aquele que espia o perfume do génio nas fendas recentes da pedra; (...)


Saint-John Perse, Habitarei o Meu Nome  (trad. João Moita)



  

27 março, 2017

José Pinto de Sá, Évora, 2017



























devolvo-te ao sonho
e à palavra
se é sonho
e se é palavra
o que desejas

devolvo-te
a ti mesmo
se acaso
te procuras

desvio a luz
para que olhando
vejas


Y.K.Centeno , Perto da Terra


24 fevereiro, 2017

Joan e Marguerite


Joan Mitchell, The Bluets, 1973



















"Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un coup d'œil intelligent sur soi-même"

Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien






09 fevereiro, 2017

Joan Mitchell

Joan Mitchell, Few Days II (after James Schuyler), 1985

14 outubro, 2016

Uma Faca só Lâmina

José Sá, Maputo, outubro 2016



















Uma Faca só Lâmina

Assim como uma bala
enterrada no corpo,
fazendo mais espesso
um dos lados do morto;

assim como uma bala
do chumbo mais pesado,
no músculo de um homem
pesando-o mais de um lado;

qual bala que tivesse um
vivo mecanismo,
bala que possuísse
um coração ativo

igual ao de um relógio
submerso em algum corpo,
ao de um relógio vivo
e também revoltoso,

relógio que tivesse
o gume de uma faca
e toda a impiedade
de lâmina azulada;

assim como uma faca
que sem bolso ou bainha
se transformasse em parte
de vossa anatomia;

qual uma faca íntima
ou faca de uso interno,
habitando num corpo
como o próprio esqueleto

de um homem que o tivesse,
e sempre, doloroso
de homem que se ferisse
contra seus próprios ossos.


João Cabral de Melo Neto

seahorse

Josef Breitenbach, Max Ernst with seahorse, Paris, 1938

01 outubro, 2016

Letting Go

Jim Sincock, Letting Go, 2012


25 setembro, 2016

Soul

José Sá, Maputo, set 2016















Dare you see a Soul at the White Heat?

Emily Dickinson


23 setembro, 2016

Jan van Eyck, Arnolfini Portrait (detalhe editado)

18 setembro, 2016

Rainy J

José Sá, Maputo, Setembro, 2016
























All eternity is in the moment.


Mary Oliver


16 setembro, 2016

Blue J



José Sá, Maputo, set 2016







































Durante a primavera inteira aprendo
os trevos, a água sobrenatural, o leve e abstracto
correr do espaço -
e penso que vou dizer algo cheio de razão,
mas quando a sombra cai da curva sôfrega
dos meus lábios, sinto que me falta
um girassol, uma pedra, uma ave - qualquer
coisa extraordinária.
Porque não sei dizer-te sem milagres
que dentro de mim é o sol, o fruto,
a criança, a água, o deus, o leite, a mãe,
o amor,
que te procuram.

Herberto Helder,  Poesia Toda


10 setembro, 2016

I did think


Joan Mitchell






I did think, let’s go about this slowly.
This is important. This should take
some really deep thought. We should take
small thoughtful steps.
But, bless us, we didn’t.

Mary Oliver, Felicity




09 setembro, 2016

Joan Mitchell


Joan Mitchel, Last Paintings, Tondo, 1991

Joan Mitchel, Last Paintings, Tondo, 1991

07 setembro, 2016

No rules

Joan Mitchel, Then, Last Time IV, 1985







































There are no rules. That is how art is born, how breakthroughs happen. Go against the rules or ignore the rules. That is what invention is about.

Helen Frankenthaler







04 setembro, 2016

José no ar

José Sá, Barberton Valley (Mpumalanga, África do Sul)
setembro 2016




































Hello, sun in my face. Hello you who made the morning and spread it over the fields...Watch, now, how I start the day in happiness, in kindness. 


Mary Oliver

21 maio, 2016

o amor

José Sá, Monte Novo, maio 2016
















Ajuda-me 
a desapertar 
os botões.

O meu corpo
é
o único vestuário
que poderei talvez 
usar.

Siv Cedering, Help Me With the Buttons

A mostrar IMG_1298.JPG

27 abril, 2016

painting


I have not stopped loving that which is sacred in this world.

Albert Camus


Jackson Pollock painting

















26 abril, 2016

rolas e njinguiritanes



José Sá, Rolas e Njinguiritanes, Maputo, abril, 2016
































We become what we love and yet remain ourselves.

Hannah Arendt

31 março, 2016

José Sá, Maputo, mon amour #10, 2016



















31.

os animais dotados de pianos interiores
entram em primeiro lugar.

Cristina Tavares, A voz, 2011




20 março, 2016

exercícios com o olhar (3)

A thing is never seen as it really is.

Josef Albers


CT, exercícios com o olhar, março 2016