Maria Helena Vieira da Silva

Jean-François Bauret, Maria Helena Vieira da Silva, 1959

Matisse

Man Ray

Man Ray, Max Ernst (1934)

Laure Albin Guillot

Laure Albin Guillot, Jean Cocteau, 1939 

Bridget Riley

Bridget Riley, Untitled (Study for Hidden Squares), 1961

 Bridget Riley, Tremor, 1961

 Bridget Riley, 1963

Brassaï

Brassaï, Matisse, 1939

Eunice de Souza

FAGULHA

Ana Cristina Cesar

Abri curiosa
o céu.
Assim, afastando de leve as cortinas.

Eu queria entrar,
coração ante coração,
inteiriça
ou pelo menos mover-me um pouco,
com aquela parcimônia que caracterizava
as agitações me chamando

Eu queria até mesmo
saber ver,
e num movimento redondo
como as ondas
que me circundavam, invisíveis,
abraçar com as retinas
cada pedacinho de matéria viva.

Eu queria
(só)
perceber o invislumbrável
no levíssimo que sobrevoava.

Eu queria
apanhar uma braçada
do infinito em luz que a mim se misturava.

Eu queria
captar o impercebido
nos momentos mínimos do espaço
nu e cheio

Eu queria
ao menos manter descerradas as cortinas
na impossibilidade de tangê-las

Eu não sabia
que virar pelo avesso
era uma experiência mortal.

Ana Cristina Cesar, A Teus Pés, 1982

Meret Oppenhein in her studio

Meret Oppenhein in her studio, Paris, 1933

Ursula K. Le Guin

There’s something
the size of a split pea
that I haven’t written.
that I haven’t written right.
I can’t sleep.

She gets up
and writes it.
Her work
is never done.

Ursula K. Le Guin,The Writer on, and at, Her Work

The Bauhaus women

The Bauhaus women, including Gunta Stölzl (via The Guardian )

Gunta Stölzl

Gunta Stölzl no seu atelier

Mestres da Bauhaus:
Marcel Breuer,Gunta Stölzl, Oscar Schlemmer e Walter Gropius

Hannah Hoch

Floris Neususs, Hannah Hoch, Berlin, 1962

Saint-John Perse

Gisèle Freund, Saint-John Perse, 1966

Helen Frankenthaler

Hans Magnus Enzensberger

PARA UM LIVRO DE LEITURAS ESCOLARES

não leias odes, meu filho, lê antes horários:
são mais exactos. desenrola as cartas marítimas
antes que seja tarde, toma cuidado, não cantes.
o dia vem vindo em que hão-de outra vez pregar as listas
nas portas e marcar a fogo o peito dos que digam
não. aprende a passar despercebido, aprende mais do que eu:
a mudar de bairro, de bilhete de identidade, de cara.
treina-te nas pequenas traições, na mesquinha
fuga quotidiana. úteis as encíclicas
mas para acender o lume, e os manifestos
são bons para embrulhar a manteiga e o sal
dos indefesos. a cólera e a paciência são precisas
para assoprar-se nos pulmões do poder
o pó fino e mortal, moído por 
aqueles que aprenderam muito

e são meticulosos, por ti.

Hans Magnus Enzensberger, em  Poesia do Século XX (trad. Jorge de Sena)

Andreas Bro, Hans Magnus Enzensberger

Cornelia Parker

I resurrect things that have been killed off . 
(Cornelia Parker)

Giánnis Ritsos

As palavras têm outra casca
lá mais para dentro
como as amêndoas 
e a paciência.


Giánnis Ritsos, em Poesia-Mais-Que-Perfeita (trad. Alda Leal)

Marianne Moore (e E.K.)

Para Uma Ave de Presa


Convéns-me, pois nem sequer te tomo a sério,
e não ficas cega pela palha que rodopia
    ao ser trazida de uma meda pelos ventos.

Sabes pensar e o que pensas dizes
com muito orgulho e fria firmeza
    de Sansão, e ninguém ousa deter-te.

O orgulho assenta-te bem, tão empertigada, ave colossal.
Nenhuma capoeira te faz parecer absurda;
   as tuas garras atrevidas são fortes, contra a derrota.


Poemas de Marianne Moore e Elisabeth Bishop (trad. Mª de Lourdes Guimarães) 

Ellsworth Kelly

M

Matisse, 1952