E.M.de Melo e Castro

E.M. de Melo e Castro,Tontura, 1962

Evening over Potsdam

Lotte Laserstein, Evening over Potsdam, 1930

Lotte Laserstein

Lotte Laserstein, In the Tavern (detalhe), 1927

Lotte Laserstein

Lotte Laserstein, 1928

Ana Mendieta

Ana Mendieta, Silhuetas, 1973-78

Gordon Matta-Clark

Gordon Matta-Clark, Splitting, 1974

Tondi /work in progress

Cristina Tavares,  Tondi/Work in Progress, agosto 2018

Sophia

Henri Matisse, La Chapelle du Rosaire de Vence, 1951

Lançam os braços pela praia fora e a brancura dos seus pulsos penetra nas espumas.

Sophia de Mello Breyner Andersen, Coral

Grace Hartigan

Grace Hartigan, East Hampton, 1957

Laure Albin Guillot

Laure Albin Guillot, Jean Cocteau, 1939 

Henri Michaux

A verdadeira poesia faz-se contra a poesia.

Henri Michaux, Nós Dois Ainda, &etc

Bridget Riley

Bridget Riley, Untitled (Study for Hidden Squares), 1961

 Bridget Riley, Tremor, 1961

 Bridget Riley, 1963

Justin Plakas

Justin Plakas, de A Better Tomorrow

Jan Vanriet

Jan Vanriet, Ida (da série  Face loss Losing Face), 2013

Quem é belo é belo de ver, e basta;

Mas quem é bom subitamente será belo.

Poemas e Fragmentos de Safo  traduzidos por. Eugénio de Andrade

Francis Picabia

Francis Picabia, Estudo de figurino para bailado "Relâche",
coreogrado por  Jean Borlïn, 1924

Sylvia Plath

Sylvia Plath, Two Women Reading, 1950-51

I took a deep breath and listened to the old brag of my heart. I am, I am, I am.

Sylvia Plath, The Bell Jar

Maria Gabriela Llansol

Jodoigne, 10 de Maio de 1979

É a minha própria casa, mas creio que vim fazer uma visita a alguém.


Maria Gabriela Llansol, Um Falcão no Punho

Francis Bacon, Study for Self Portrait, 1982-84

Rui Chafes

A arte será sempre a fricção entre o mundo interior e o mundo exterior. A capacidade de transformar esse conflito numa forma possível é o trabalho dos artistas e dos poetas. Mas esse trabalho tem de ser feito segundo os valores mais antigos e eternos: "bravura, nobreza e entrega". Que ninguém se iluda, os covardes não têm acesso à Beleza. 

Rui Chafes, Entre o Céu e a Terra

Gottfried Benn

Um homem fala:
Aqui não há consolo. Vê, como a terra
acorda também de suas febres.
Mal brilham ainda algumas dálias. Está devastada
como depois de uma batalha a cavalo.
Oiço a abalada no meu sangue.
Tu – meus olhos bebem já
os azuis das colinas distantes.
Algo toca de leve as minhas fontes.

Gottfried Benn, 50 Poemas, tradução Vasco Graça Moura