the angel

Harry Callahan, Detroit, 1942

(...)

It’s true       there are moments
closer and closer together
when words stick       in my throat
                                          ‘the art of love’
                                          ‘the art of words’
I get your message Gabriel
just        will you stay looking
straight at me
awhile longer

Adrienne Rich, Collected Early Poems: 1950-1970

Le rappel des oiseaux

Woody, 2001-2016

Só há amor.

Women lost in Thought

Harry Callahan, Chicago, 1960

I had an urge to photograph people on the streets, and to do it freely. First I shot recognizable action, people talking to each other, laughing together, etc.. This had a literal value which has never been satisfying to me. While shooting this way I found that people were lost in thought and this is what I wanted.

Harry Callahan, 1962

O Interior das Rosas

Onde há para este interior
um exterior? Sobre que dor
se põe este linho?
Que céus se espelham
no seio do lago
destas rosas abertas
descuidadas? Olha:
como jazem soltas no solto, 
como se não pudesse
mão tremente desfolhá-las.
Mal se podem suster
a si próprias; muitas deixaram-se
encher demais, e transbordam
de espaço interior
para os dias, que cada vez
mais plenos se fecham,
até que todo o verão se faz
uma sala, uma sala num sonho.


Rainer Maria Rilke, Poemas  (trad. Paulo Quintela)

Letting go W.

CT, Letting go W., 1 de out 2016

Letting Go

Jim Sincock, Letting Go, 2012

O último poema

Saul Leiter, Autoretrato

Assim eu quereria meu último poema
Que fosse terno dizendo as coisas mais simples e menos intencionais
Que fosse ardente como um soluço sem lágrimas
Que tivesse a beleza das flores quase sem perfume
A pureza da chama em que se consomem os diamantes mais límpidos
A paixão dos suicidas que se matam sem explicação.

Manuel Bandeira

Interior

Robert Adams, Colorado Springs, 1974

Attention

CT, 2015


Attention is the beginning of devotion.

Mary Oliver, Upstream

Soul

José Sá, Maputo, set 2016

Dare you see a Soul at the White Heat?

Emily Dickinson

Max Beckmann

Max Beckmann, Resting Woman with Carnations,1940-42 

Jan van Eyck, Arnolfini Portrait (detalhe editado)

Guiding Red

Montando a pintura de Helen Frankenthaler, Guiding Red, 1977

para a construção do poema 60

Tina Berning

Rainy J

José Sá, Maputo, Setembro, 2016

All eternity is in the moment.

Mary Oliver

Blue J

José Sá, Maputo, set 2016

Durante a primavera inteira aprendo
os trevos, a água sobrenatural, o leve e abstracto
correr do espaço -
e penso que vou dizer algo cheio de razão,
mas quando a sombra cai da curva sôfrega
dos meus lábios, sinto que me falta
um girassol, uma pedra, uma ave - qualquer
coisa extraordinária.
Porque não sei dizer-te sem milagres
que dentro de mim é o sol, o fruto,
a criança, a água, o deus, o leite, a mãe,
o amor,

que te procuram.

Herberto Helder,  Poesia Toda

Tina Berning

Tina Berning

Le travail de l'artiste, c'est toujours d'approfondir le mystère.

Francis Bacon

giz (1936 e 1962)

André Kertész, Untitled, New York, 1962

Edouard Boubat, Montmartre, 1946