Lucian Freud

Maurice de Vlaminck

Maurice de Vlaminck, 1904

David Hockney - Wagner

David Hockney, gravura, 1973

Hockney-Kavafis

David Hockney, gravura sobre  catorze poemas de Kavafis, 196

Konstandinos Kavafis

À ESPERA DOS BÁRBAROS

O que esperamos nós em multidão no Fórum?

Os Bárbaros, que chegam hoje.

Dentro do Senado, porquê tanta inacção?

Se não estão legislando, que fazem lá dentro os senadores?

É que os Bárbaros chegam hoje.

Que leis haveriam de fazer agora os senadores?

Os Bárbaros, quando vierem, ditarão as leis.

Porque é que o Imperador se levantou de manhã cedo?

E às portas da cidade está sentado,

no seu trono, com toda a pompa, de coroa na cabeça?

Porque os Bárbaros chegam hoje.

E o Imperador está à espera do seu Chefe

para recebê-lo. E até já preparou

um discurso de boas-vindas, em que pôs,

dirigidos a ele, toda a casta de títulos.

E porque saíram os dois Cônsules, e os Pretores,

hoje, de toga vermelha, as suas togas bordadas?

E porque levavam braceletes, e tantas ametistas,

e os dedos cheios de anéis de esmeraldas magníficas?

E porque levavam hoje os preciosos bastões,

com pegas de prata e as pontas de ouro em filigrana?

Porque os Bárbaros chegam hoje,

e coisas dessas maravilham os Bárbaros.

E porque não vieram hoje aqui, como é costume, os oradores

para discursar, para dizer o que eles sabem dizer?

Porque os Bárbaros é hoje que aparecem,

e aborrecem-se com eloquências e retóricas.

Porque, subitamente, começa um mal-estar,

e esta confusão? Como os rostos se tornaram sérios!

E porque se esvaziam tão depressa as ruas e as praças,

e todos voltam para casa tão apreensivos?

Porque a noite caiu e os Bárbaros não vieram.

E umas pessoas que chegaram da fronteira

dizem que não há lá sinal de Bárbaros.

E agora, que vai ser de nós sem os Bárbaros?

Essa gente era uma espécie de solução.

Konstandinos Kavafis 

Hockney-Kavafis

David Hockney, gravura sobre  catorze poemas de Kavafis, 1966

James Baldwin

What I hope to convey? Well, joy, love, the passion to feel how our choices affect the world.


James Baldwin

Konstantinos Kavafis

Cristina Tavares, TONDOS, 2018

                                                                              

Claro que é parecido este pequeno
retrato dele, a lápis.

Feito num momento, no convés do barco,
numa tarde encantadora.
O mar da Jónia a rodear-nos.

Parece-se com ele. Não era ele mais belo?
Sensível era a ponto de sofrer -
o que seu rosto iluminava.
Mais belo me aparece, agora que,
fora do Tempo, eu o recordo n'alma.

Fora do Tempo. Tudo isto é muito antigo -
o desenho, e o navio, e o entardecer.

Konstantinos Kavafis [1919]

Gabriela e Edward

O homem é feliz enquanto o seu
desespero for igual à sua esperança.

Maria Gabriela Llansol, Os Pregos na Relva

Edward Hopper, Lighthouse Hill, 1927

Marc Chagall

Marc Chagall, L'Arbre de Vie, 1976

Jean Arp

Jean Arp, Larmes d'Enak. Formes terrestres, 1917

To be full of joy when looking at an oeuvre is not a little thing.

Jean (Hans) Arp

Parmigianino

Parmigianino, Cabeça de Jovem (detalhe), 1539-40

Parmigianino

Parmigianino, Autoretrato num espelho convexo, 1524

Calder

Cozinha da casa de Calder, em Roxbury, 1935-40

magic darkness

The film medium is some sort of magic. I think also it's a magic that every frame comes and stands still for a fraction of a second and then it darkens. A half part of the time when you see a picture you sit in complete darkness. Isn't that fascinating? That is magic.

Ingmar Bergman 

Ingmar Bergman (foto da Fundação Ingmar Bergman)

Luiza Neto Jorge

A língua 
que é líquido 
sacro
não transborda

Um dedo 
que tocou 
a palavra 
não a aborda

Luiza Neto Jorge, Terra Imóvel

Harry Callahan

Harry Callahan, Kansas City, 1981

Luís Miguel Nava

Rogier Van Der Weyden, Deposição da Cruz (detalhe), 1436

As mãos são de qualquer corpo a coroa.


Luís Miguel Nava, no poema Ao Mínimo Clarão

The Artist’s Mother Opening a Door,

Édouard Vuillard, The Artist’s Mother Opening a Door, 1886

Flower Head

Kiki Smith, Flower Head ,2012