"-Alguém se magoou?

-Não, valha-nos ao menos isso, - disse Mrs. Beaver - tirando duas criadas que perderam a cabeça e saltaram pelo meio da clarabóia para o pátio. Não corriam nenhum perigo. O fogo nunca chegou aos quartos, devo dizer."

Primeiras linhas de 

"Um Punhado de Pó"

Evelyn Waugh

trad. Daniel Jonas

Cotovia, 2008