André Breton

André Breton, Poème-Object, 1953

Bridget Riley

Ida Kar, Bridget Riley, 1963

Helene Schjerfbeck

Helene Schjerfbeck, auto retrato, 1915

Helene Schjerfbeck, Auto retrato, 1944

Helene Schjerfbeck

Helene Schjerfbeck

O sol recebeu o teu coração.

Ruy Cinatti

Eugène Atget

Eugène Atget, Versailles, Parc, 1924

Eva Hesse

Eva Hesse, No title, 1964.

Eva Hesse

Barbara Brown, Eva Hesse paintig in lower Manhattan, 1963

Robert Mapplethorpe

Robert Mapplethorpe, Jarro, 1987

Jānis Avotiņš

Jānis Avotiņš, Untitled, 2011

Jānis Avotiņš

Jānis Avotiņš, Untitled, 2011

Lucian Freud

Maurice de Vlaminck

Maurice de Vlaminck, 1904

David Hockney - Wagner

David Hockney, gravura, 1973

Hockney-Kavafis

David Hockney, gravura sobre  catorze poemas de Kavafis, 196

Konstandinos Kavafis

À ESPERA DOS BÁRBAROS

O que esperamos nós em multidão no Fórum?

Os Bárbaros, que chegam hoje.

Dentro do Senado, porquê tanta inacção?

Se não estão legislando, que fazem lá dentro os senadores?

É que os Bárbaros chegam hoje.

Que leis haveriam de fazer agora os senadores?

Os Bárbaros, quando vierem, ditarão as leis.

Porque é que o Imperador se levantou de manhã cedo?

E às portas da cidade está sentado,

no seu trono, com toda a pompa, de coroa na cabeça?

Porque os Bárbaros chegam hoje.

E o Imperador está à espera do seu Chefe

para recebê-lo. E até já preparou

um discurso de boas-vindas, em que pôs,

dirigidos a ele, toda a casta de títulos.

E porque saíram os dois Cônsules, e os Pretores,

hoje, de toga vermelha, as suas togas bordadas?

E porque levavam braceletes, e tantas ametistas,

e os dedos cheios de anéis de esmeraldas magníficas?

E porque levavam hoje os preciosos bastões,

com pegas de prata e as pontas de ouro em filigrana?

Porque os Bárbaros chegam hoje,

e coisas dessas maravilham os Bárbaros.

E porque não vieram hoje aqui, como é costume, os oradores

para discursar, para dizer o que eles sabem dizer?

Porque os Bárbaros é hoje que aparecem,

e aborrecem-se com eloquências e retóricas.

Porque, subitamente, começa um mal-estar,

e esta confusão? Como os rostos se tornaram sérios!

E porque se esvaziam tão depressa as ruas e as praças,

e todos voltam para casa tão apreensivos?

Porque a noite caiu e os Bárbaros não vieram.

E umas pessoas que chegaram da fronteira

dizem que não há lá sinal de Bárbaros.

E agora, que vai ser de nós sem os Bárbaros?

Essa gente era uma espécie de solução.

Konstandinos Kavafis 

Hockney-Kavafis

David Hockney, gravura sobre  catorze poemas de Kavafis, 1966

James Baldwin

What I hope to convey? Well, joy, love, the passion to feel how our choices affect the world.


James Baldwin

Konstantinos Kavafis

Cristina Tavares, TONDOS, 2018

                                                                              

Claro que é parecido este pequeno
retrato dele, a lápis.

Feito num momento, no convés do barco,
numa tarde encantadora.
O mar da Jónia a rodear-nos.

Parece-se com ele. Não era ele mais belo?
Sensível era a ponto de sofrer -
o que seu rosto iluminava.
Mais belo me aparece, agora que,
fora do Tempo, eu o recordo n'alma.

Fora do Tempo. Tudo isto é muito antigo -
o desenho, e o navio, e o entardecer.

Konstantinos Kavafis [1919]

Gabriela e Edward

O homem é feliz enquanto o seu
desespero for igual à sua esperança.

Maria Gabriela Llansol, Os Pregos na Relva

Edward Hopper, Lighthouse Hill, 1927