Joan Mitchell

Joan Mitchell, Fields, 1990

Giuseppe Ungaretti

O rosto 
desta noite
é seco
como um pergaminho

Este adunco 
nómada
macio de neve
desprende-se
como uma folha 
encarquilhada

O interminável 
tempo
desvanece-me 
como um 
murmúrio


Giuseppe Ungaretti, Vida de Um Homem  (tradução de Luis Pignatelli) 

Frederico Mira George, 2017

Camille Claudel

Camille Claudel, L'Homme Penché, 1886

Lourdes Castro

Lourdes Castro - caderno de alemão

Paule Véselay

Paule Véselay, Lines in Space nº57

Paule Véselay, Lines in Space nº44, 1964

Eunice de Souza

Eunice de Souza

Aprendam com a folha da amendoeira
que se incendeia ao cair.
O solo arde.
A terra arde.
O mais importante
é o resplendor.

Eunice de Souza, Coração de Abacate, (do lado esquerdo, trad.Francisco José Craveiro de Carvalho)

Agnes Varda, Amitié, 1963

Eva Hesse

Eva Hesse, Test piece for Contigent, 1969

Eva Hesse

Eva Hesse, Expanded-Expansion, 1969

Edward Hopper

Edward Hopper, The Window at Night, 1929

William Carlos William

O poeta pensa com o seu poema, nisso está o seu pensamento, e isso, em si mesmo, é que é a profundidade.


(página da autobiografia de William Carlos William, citada no prefácio de  Paterson )

Ernesto Bazan

Ernesto Bazan, Bazan Cuba (Bazan Photos Publishing, 2008 )

"It took me decades to understand with humility that God has given me a tool to serve me". 

"One year doesn't matter and ten years are nothing. Being an artist is not about gathering and calculating, it is about waiting for wailing. Just like a tree that doesn't hurry up but is hopeful, confronting the storms of spring, without worrying that summer might not come.
Summer comes. But it comes only to those who know how to hope, who stand in the place as though all eternity lay on their feet, silent and endless. With pain, I learn this lesson every day and I am pleased to repeat it: Patience is everything. "

Ernesto Bazan

Rouen

Cristina Tavares, Rouen, junho 2018

Lembra-te
que todos os momentos
que nos coroaram
todas as estradas
radiosas que abrimos
irão achando sem fim
seu ansioso lugar
seu botão de florir
o horizonte
e que dessa procura
extenuante e precisa
não teremos sinal
senão o de saber
que irá por onde fomos
um para o outro
vividos

Mário Cesariny, Pena Capital

Rouen

 

Cristina Tavares, Rouen, 8 junho 2018 

Rouen

Cristina Tavares, Rouen, 3 de junho de 2018

Rouen

Cristina Tavares, Rouen, junho 2018

You are born alone. You die alone. The value of the space in between is trust and love. 

 Louise Bourgeois

(para a Graça, com amor.)

Rouen

Cristina Tavares, Rouen, junho 2018

Marlene Dumas

Women and Painting

I paint because I am a woman.
(It’s a logical necessity).
If painting is female and insanity is a female malady, then all women painters are mad and all male painters are women.

Marlene Dumas in Marlene Dumas, Sweet Nothings. Notes and Texts, 1998

Marlene Dumas

Marlene Dumas, Measuring Your Own Grave, 2003

Noémia Cruz

Noémia Cruz, revisitando os bonecos de Estremoz,
inseridos na Escrita na paisagem, 2008