José Sá, Maputo, mon amour #10, 2016

31.

os animais dotados de pianos interiores

entram em primeiro lugar.

Cristina Tavares, A voz, 2011

A minha dádiva é ilimitada como o mar,
O meu amor tão profundo: quanto mais te dou
Mais tenho, porque ambos são infinitos.

William Shakespeare, Romeu e Julieta

Cecile Perra

blanc en route

CT, divertissement (blanc en route*),2016 *pour José 

"Tudo o que vejo de ti me é inteligível, descodificável"

poema que se fez, ele mesmo, dentro desta caixa

CT, divertissement (algumas estrelas já foram levantadas, protegidas por andaimes, gémeas cobertas de terra*), 2016

Lydia e Luís

Lydia Gifford, Distances, 2002

chegarei de pé ao silêncio

que vaza meu amor nos rios

remo a canto deslumbrados

contigo ao princípio chegarei

Luís Carlos Patraquim 

Martha Wilson

Martha Wilson, Beauty is in the eye, 2014

para a construção do poema 55

para a construção do poema 54

caixa negra

Ana Mendieta, s/título (Cuílapán Niche), 1973

Há um pequeno sinal
na sequência interna de cada proteína

- notícia como qualquer outra lida
entre o desporto e as palavras cruzadas
a economia e as charadas dos xadrezistas - 

há um pequeno sinal
que indica à célula o seu tempo de vida
algo divinamente físico que decide o momento do sacrifício
o caminho para o fim

- no fundo da página impressa
há ainda oito diferenças para descobrir entre duas imagens idênticas -

desafios da vida



Frederico Mira George, Caixa Negra, 2005

Il lamento dell'imperatrice-Pina Bausch

Aimé Césaire

A roda é a mais bela descoberta do homem e a única
existe o sol que roda
a terra que roda
existe o teu rosto que roda sobre o eixo do teu pescoço
quando choras
mas vós minutos não enrolareis na bobina da vida
o sangue lambido
a arte de sofrer aguçada como cotos de árvore
pelas facas do inverno
a corça louca de sede
que vem mostrar-me à beira de água
teu rosto de escuna desmastrada
teu rosto
como uma aldeia adormecida no fundo de um lago
e que renasce na manhã da relva
semente dos anos

Aimé Césaire, Antologia Poética

Yagaki e Centeno

Shikanousuke Yagaki, Wheatfields, 936

não chego a saber
quem és
tu mesmo
ou reflexo meu?

Y.K.Centeno, Perto da Terra

E.E.Cummings: it is art because its alive

  

It is Art because it is alive. It proves that, if you and I are to create at all, we must create with today and let all the Art schools and Medicis in the universe go hang themselves with yesterday’s rope. It teaches us that we have made a profound error in trying to learn Art, since whatever Art stands for is whatever cannot be learned. Indeed, the Artist is no other than he who unlearns what he has learned, in order to know himself; (...) 

(...)"to become an Artist” means nothing: whereas to become alive, or one’s self, means everything.

E. E. Cummings, A Miscellany Revised

O silêncio de Frida

Je suis plein du silence assourdissant d’aimer 

Louis Aragon

Herberto, ainda (e Saul)

Mas nunca o amor tem a pronúncia que se espera

Herberto Helder , Letra Aberta (poemas inéditos escolhidos por Olga Lima), 2016

Saul Leiter, Untitled (subway car 4435), c.1950

Herberto Helder (1930 - 23 março 2015)

Assim se reserva nos apartamentos agachados,
entre roupas deitadas, o tesouro de um rosto
              soberano.
E a claridade evapora-se do cérebro, ao alto
              do candelabro:
o olhar activo de uma flor sonhada.


Herberto Helder , Poesia Toda

Felix Gonzalez-Torres, Untitled, march 5th #1, 1991

Marx Ernst e Vladimir Nabokov

Max Ernst, Le Retour de la Belle Jardinière, 1967

See you soon my strange joy, my tender night.   

Vladimir Nabokov, Letters to Véra

Poesia (digo eu)

Tudo leva a crer que existe um certo ponto do espírito de onde a vida e a morte, o real e o imaginário, o passado e o futuro, o comunicável e o incomunicável, o que está em cima e o que está em baixo deixam de ser apercebidos contraditoriamente.

André Breton

a tua pedra está lá

Dantes quando eu escrevia poemas eles não mudavam
deixados de noite sobre a página

ficavam como estavam e a luz do dia rompia
nos versos, como na corda da roupa no pátio

ajoujada com o peso de roupas esquecidas ou deixadas ficar
para um sol melhor no dia seguinte

Mas agora sei o que acontece enquanto durmo
e quando acordo o poema mudou:

os factos dilataram-no, ou cancelaram-no;
e à luz de cada manhã, a tua pedra está lá.



Adrienne Rich, Uma Paciência Selvagem  (trad. Mª Irene Ramalho e Mónica Varese Andrade)

exercícios com o olhar (4)

 CT, exercícios com o olhar, março2016